«مدرسه‌ی متروكه» اثری متفاوت از «آر.ال.استاين» است. این مجموعه برخلاف بيشتر آثار این نویسنده که در ژانر وحشت قرار مي‌گيرند، حال و هوايی طنزآميز دارد. جلد دوم اين مجموعه با نام «تازه وارد بوگندو» به زودی با ترجمه‌ی ندا شادنظر منتشر می‌شود.

ايبنا نوجوان: جلد نخست مجموعه‌ی «مدرسه‌ی متروكه» با نام «تمشگ بزرگ رو بالا بيار» سال گذشته با ترجمه‌ی شادنظر منتشر شد.

اين مترجم از انتشار جلد دوم اين مجموعه خبر داد و گفت: اين كتاب «تازه وارد بوگندو» نام دارد و مانند جلد نخست، شامل داستان‌های به هم پيوسته است. ماجرای كتاب هم از زبان «برنی بريدج» يكی از شرورترين شاگردان مدرسه است روايت می‌شود.

«من مضطرب هستم»، «تمام دردسرهای من»، «بوی بد از کجا می‌آید؟»، «در یک قدمی اخراج»، «کارت‌های قرعه‌کشی من»، «شرمن آکس حیوان خانگی دارد» و «روز خوش‌شانسی من» قسمت‌هایی از این کتاب را تشکیل می‌دهند.

متن کامل خبر در ادامه ...


ماجرای این کتاب هم با آمدن شاگرد جدید به مدرسه‌ی متروکه و دردسرهای بنی بریدج آغاز می‌شود.

«تازه‌وارد بوگندو» را انتشارات قطره و ایران‌بان منتشر می‌کنند.

«آر.ال.استاين» نویسنده‌ی مدرسه‌ی متروکه، متولد 1943 در آمريكاست. او بعد از به پايان بردن تحصيلات دانشگاهی به نيويورك رفت تا نويسنده شود. برای همين هم در برخی مجلات كودك و نوجوان، مطالبی برای آن‌ها می‌نوشت.

نخستين كتاب‌های ترسناک او مجموعه‌ی «خيابان ترس» بود كه باعث شهرتش شد.

«كلبه‌ی وحشت»، «دايره‌ی وحشت» و «تالار وحشت» از ديگر مجموعه‌های اين نويسنده‌اند كه تا به‌حال نزديک به 400 ميليون نسخه از آن به فروش رفته است.